無論在珠寶店、玉器店,甚至部份的雜貨攤,都常見到不同的玉製飾品,然而價格上卻有著天壤之別,如果不是玉器行家或收藏家,作為消費者,通常都不懂得如何鑑定玉的好壞與真假。從事玉器行業逾30年的煊記玉器店主龐煊先生,拿起一塊原石,便將玉器製成的始沒娓娓道來。
煊記玉器主打的玉石為翡翠,屬於硬玉,顏色千變萬化,除了綠色,亦有如白、黑、黃、紫、藍、粉紅等不同色彩。世界上的翡翠主要產自緬甸礦區,龐先生以往亦曾親身飛往緬甸及雲南邊境去採購翡翠原石,至於如何分辨原石好壞,他表示則要依靠經驗及運氣去精挑細選。一塊好的原石價值不菲,有的標價一萬歐元,甚或十萬歐元以上,因此亦要懂得善用原石的每個角落去製成大小及款式不同的飾品,然後經師傅精雕細琢後,才會成為出神入化、惟妙惟肖及充滿靈氣的翡翠飾品。
對於消費者,通常依據製成品的顏色喜好去挑選,龐先生則表示,內行人反而會看「水頭」,所謂水頭,即翡翠的透明度及水潤程度,水頭好的翡翠,看起來就是晶瑩剔透,如水汪汪般。至於劣質商品,不良商家可能會人工染色來增加顏色,欺騙消費者。龐先生強調,做人和做生意一樣,必定要憑良心,講求誠信,絕對不能以假亂真,懂得建立優良聲譽才是長久的經營之道。